-
Radio weekly features and regional magazines in 14 languages (Bangla, Chinese, Dutch, English, French, French-Creole, Hindi, Indonesian, Kiswahili, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish and Urdu): 922
برامج إذاعية أسبوعية ومجلات إقليمية بـ 14 لغة (الاسبانية والانكليزية والإندونيسية والبنغالية والأردية والبرتغالية والتركية والروسية والسواحيلية والصينية والفرنسية والفرنسية الكريولية والهيندية والهولندية): 922
-
In addition, the Service produced 10 regional magazines and five feature programmes on the question of Western Sahara and East Timor in Arabic, Chinese, English, French, French-Creole, Russian, Spanish and Turkish.
علاوة على ذلك، أصدرت دائرة الإذاعة 10 مجلات إقليمية وخمسة تحقيقات صحفية مخصصة لمسألتي الصحراء الغربية وتيمور الشرقية باللغات الإسبانية، والانكليزية، والتركية، والروسية، والصينية، والعربية، والفرنسية، والفرنسية الكرييولية.
-
Throughout the reporting period, UN Radio continued to cover the broad range of issues pertaining to human rights in its daily news bulletins, current affairs magazines, regional magazines and feature programmes.
وعلى مدى الفترة قيد الاستعراض، واصلت إذاعة الأمم المتحدة تقديم تغطية عامة تناولت مجموعة واسعة من القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان في نشراتها الإخبارية اليومية ومجلات الشؤون المعاصرة والمجلات الإقليمية والبرامج الوثائقية.
-
Five independent periodicals appeared in the Armenian language.
وصدرت في الإقليم 5 مجلات دورية باللغة الأرمنية.
-
The regional radio news magazine, “Caribbean News Round-up”, carried numerous stories on decolonization.
وتضمنت المجلة الإخبارية الإذاعية الإقليمية “Caribbean News Round-Up” قصصا عديدة عن مسألة إنهاء الاستعمار.
-
The ten positions for the Young Professionals Programme (YPP) were advertised in 23 national, regional and international newspapers/magazines (of which two were online).
وأُعلن عن الوظائف العشر لبرنامج الموظفين الفنيين الشباب في 23 جريدة ومجلة وطنية واقليمية ودولية (منها اثنتان متاحتان بالاتصال الحاسوبي المباشر).
-
During the period under review, for example, the United Nations Radio's regional English news magazine “Caribbean News Round-up”, carried numerous stories on decolonization.
وخلال الفترة قيد النظر، تضمنـت مجلة الأخبار الإقليمية الصادرة باللغة الانكليزية من الإذاعة الإقليمية للأمم المتحدة، “Caribbean News Round-up”، مثلا، مواضيع عديدة عن إنهاء الاستعمار.
-
(o) Production of regional media: magazines, Internet pages and bulletins on black and indigenous women;
(س) إنتاج وسائط إعلام إقليمية: مجلات، وصفحات ونشرات على شبكة الإنترنت فيما يتعلق بالنساء من السكان السود والسكان الأصليين؛
-
The regional magazine also featured two interviews with Earl Stephen Huntley of Saint Lucia, Chairman of the Special Committee on the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, on the Pacific regional seminar on decolonization, held at Nadi, Fiji, in May 2002, and the work plan of the Committee for 2003.
وتضمنت المجلة الإقليمية أيضا مقابلتين مع أرل ستيفن هنتلي من سانت لوسيا، ورئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، بشأن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ عن إنهاء الاستعمار المعقودة في نادين، فيجي، في أيار/مايو 2002، وخطة عمل اللجنة لعام 2003.
-
Whenever resources permit, advertisements are placed in international, regional or local magazines and journals;
ويجري نشر الإعلانات في المجلات والصحف الدولية أو الإقليمية أو المحلية، عندما تسمح الموارد المتاحة بذلك؛